September 10th - October 5, 2007
ANTARCTICA: egy kiállítás képei a Déli-sarkról
The Antarctic through the eyes of Canadian photographers Pat & Rosemarie Keough
Szabó Ervin Metropolitan Library, Budapest, Hungary hosts an exhibition of the Keoughs’ ANTARCTICA tome and over 80 Keough images. The exhibition, enjoyed by Hungarians of all ages, also inspired a companion exhibit of 75 children’s drawings, and an Antarctica quiz for young students for which fine prizes were won. The opening of the Keoughs’ exhibition was officiated by Pierre Guimond, Ambassador of Canada to Hungary and Slovenia, Dr. Péter Fado, Director Szabó Ervin Metropolitan Library, and by Ferenc Márkus, Director World Wildlife Fund Hungary.
Fövárosi Szabó Ervin Könyvtár, Központi Könyvtár, Kisgaléria Idöpont: 2007 szeptember 10 – október 5
The Canadian husband-and-wife team, Pat and Rosemarie Keough have been creating photographs and artists books for over 20 years. Their most ambitious project has been the nearly 20-pound volume ANTARCTICA, a leather-bound, limited-edition tome featuring their polar photographs taken during the seasons of daylight from 1999 through 2001.
The Keoughs portray the ‘white continent’ as a place of magnificent color. They have captured the myriad shades of white, blue, pink, purple, gold, and even green—colours which change throughout the long days at the whim of the weather and with the angle of the sun. The desired visual effect and rhythm can be appreciated as a lengthy Chinese scroll more so than as pages in a book. The Keoughs’ exhibition of ANTARCTICA presents their imagery as this continuum to be experienced from beginning to end.
The quality of the imagery and the book itself has lead to 21 prestigious awards for the world’s best photography book, world’s best nature photography, world’s best printing, outstanding book arts, etc. Critics and curators worldwide have acclaimed ANTARCTICA an heirloom for the next generation.
Fövárosi Szabó Ervin Könyvtár: A Keough házaspár, Pat és Rosemarie több, mint húsz éve foglalkozik fotózással és mövészi fényképalbumok készítésével. Eddigi legjelentösebb munkájuk, a korlátozott példányszámban megjelent, börkötéses ANTARCTICA cím? képalbum fotóanyagát mutatja be a kiállítás. A kiállításon látható fotók 1999 és 2001 között készültek nappal, a Déli-sark (Antarktisz) vidékén.
A Keough házaspár a fehér kontinens mindennapjait élénk színekben örökítette meg: lencsevégre kapták a fehér, a kék, a rózsaszín, a lila, az arany és a zöld milliónyi árnyalatát. Az általuk elképzelt vizuális hatást és ritmust a könyv lapjai helyett talán egy hosszú kínai papírtekercsen lehetne a leginkább érzékelni. “A Déli-sark (Antarktisz) kanadai fotómövészek szemével” címö kiállítás képei ezt a folytonosságot próbálják életre kelteni a szemlélöben.
A mövészi képek és a fényképalbum eddig 21 rangos elismerésben részesült. A képeket a világ legszebb természetfotóiért járó díjjal jutalmazták, a könyv pedig megkapta a világ legjobb fotóalbuma és a világ legkiemelkedöbb könyvmövészeti remeke díjat. Számos kritikus és tárlatvezetö egybehangzó véleménye szerint az album olyan fényképészeti örökség, amely feltétlenül megörzendö az utókor számára.
KÁRPÁTINFO.net: Az Antarktisz mindennapjaiba nyerhetünk betekintést "A Déli-sark kanadai fotómövészek szemével" címö fotókiállításon, amely szeptember 11-töl látható Budapesten a Fövárosi Szabó Ervin Könyvtárban. Pat és Rosemarie Keough kanadai fotómövész-házaspár mintegy 80 képe lesz látható a Nemzetközi Sarki Év alkalmából megrendezett eseményen.
A Keough házaspár 1999 és 2001 között készítette a kiállított fényképeket a Déli-sark vidékén, dacolva a zord, olykor emberpróbáló körülményekkel. Képeiken a hófehér kontinens mindennapjai - élövilága és a természet alkotta formák - élénk színekben jelennek meg: a fotográfusok lencsevégre kapták a fehér, kék, rózsaszín, a lila, az arany és a zöld milliónyi árnyalatát.
Januárban a hazai nagyközönség már láthatott egy gazdag válogatást a képekböl a Magyar Természettudományi Múzeum jóvoltából. A mostani kiállítás aktualitását a márciusban kezdödött és mintegy harminc országot felölelö Nemzetközi Sarki Év 2007-2008 adja, melynek keretében tudományos, kutatói és oktatási programokat szerveznek világszerte a sarkkörök vidékéröl.
A húsz éve fotózással és mövészeti fényképalbumok készítésével foglalkozó házaspár az Antarctica könyvböl származó tiszta bevételt - eddig 9 millió forintot - felajánlotta a Déli-sarkon honos albatrosz megmentésére. A világ 24 albatrosz fajából ugyanis 17-et jelenleg a kipusztulás veszélye fenyeget.
A fotókiállítást Kanada új megbízott nagykövete, Pierre Guimond nyitja meg szeptember 10-én 18 órától. Köszöntöt mond dr. Fodor Péter, a Fövárosi Szabó Ervin Könyvtár föigazgatója, a fotókat pedig Márkus Ferenc, a WWF Magyarország igazgatója mutatja be.
Origo. Antarctica: egy kiállítás képei a Déli-sarkról
2007. 09. 12.
Pat & Rosemarie Keough thank the following people for their kindness in bringing this exhibition to a reality:
Péter Fado, Eva Danko, and the staff of the Szabó Ervin Metropolitan Library; Ferenc Márkus, Director World Wildlife Fund Hungary; Pierre Guimond, Ambassador of Canada to Hungary and Slovenia; Katalin Csomo, Tamas Papp, Eniko Lantos, Agnes Paust, and many other fine people at the Canadian Embassy.
Antarktiszt Rajzpályázat nyertesei.
Children's art inspired by Keoughs’ photography.
A sample of the winning drawings.
